Français (Nom commun 1, sens 1, 2 et 3) Du latin casa (« cabane », « chaumière », « maison »). → voir chez. Pour les autres sens, de l’ancien français casse, issu du latin capsa (« boîte »). Le sens originel de « casse » ne s’est maintenu qu’en typographie et imprimerie, où une « casse » est une boîte de rangement des caractères en plomb et dans les expressions « haut de casse » et « bas de casse » ; → voir cassette, petite boite. (Nom commun 2) De l’anglais case.
Français Du moyen anglais cas.

Breton : loch (br) féminin ;
[]